Why does the “literal” word of God so often need interpretation?