Why does the "literal word of god" have any need for translation? You'd think that the almighty creator of the universe would be clear about its intentions.